본문 바로가기
공부창고/영어 어휘

Thank you(고마워) 대답, You're welcome(천만에) 대신 쓸 수 있는 다양한 표현 15가지 알아보기

by 포마이라이프 2024. 9. 10.
728x90
반응형

누군가에게 "Thank you(고마워)."라는 말을 들었을 때, 일반적으로 "You're welcome(천만에)."라는 대답을 떠올리기 쉽습니다. 하지만 고마움의 표현에 대한 대답은 상황에 따라 다르게 구사할 수 있습니다. 감사의 말에 대해 적절한 답변을 하는 것은 상호 간의 예의를 표현하는 방법이므로 상황별 표현을 다양하게 알아두는 것이 좋습니다. 본 포스팅에서는 You're welcome을 포함하여 감사인사의 응답에 사용할 수 있는 다양한 영어 표현 15가지를 소개해 보도록 하겠습니다.

You're welcome 대신 쓸 수 있는 표현 알아보기
You're welcome 대신 쓸 수 있는 표현 알아보기

1. You're welcome. 가장 일반적이고 널리 사용되는 답변 중 하나입니다. 상대방의 감사에 대해 자연스럽게 응답할 수 있는 무난한 표현으로, 어떤 상황에서든 잘 어울립니다. 
2. No problem. 상대방이 감사 인사를 할 때, 그 일이 전혀 문제가 되지 않았음을 강조하는 답변입니다. 캐주얼한 대화에서 자주 사용됩니다. 
3. My pleasure.  상대방을 도운 것이 기쁨이었다는 의미를 전달합니다. 격식 있는 상황에서 자주 사용되며, 매우 공손한 느낌을 줍니다.
4. Don't mention it. "그건 말할 필요도 없다"는 뜻으로, 상대방의 감사 표현이 과하지 않도록 하려는 느낌을 줍니다. 친근한 사이에서 가볍게 사용할 수 있습니다. 
5. Anytime. "언제든지"라는 의미로, 언제든 다시 도울 의향이 있음을 나타냅니다. 상대방에게 편안함을 주는 표현입니다. 

 

6. It was nothing. "별것 아니었어."라는 뜻으로, 상대방이 고마워할 필요가 없다는 것을 강조하는 표현입니다. 가볍고 친근한 분위기에서 자주 사용됩니다. 
7. Glad to help. 상대방을 도와 기쁘다는 뜻입니다. 도움을 주는 것을 기쁘게 생각한다는 점을 강조하며, 상대방에게 긍정적인 인상을 남길 수 있습니다. 
8. Of course!  "당연하지!"라는 의미로, 도움을 주는 것이 자연스럽고 기꺼이 한 일임을 나타냅니다. 상대방이 감사하는 것을 부끄럽게 여기지 않도록 만드는 긍정적인 답변입니다.
9. That's what I'm here for. 상대방을 돕기 위해 자신이 있다는 의미로, 특히 직장에서 팀원 간에 자주 사용됩니다. 자신의 역할을 강조하면서도 친절한 답변이라고 할 수 있습니다. 
10. I’m happy to assist.  격식을 차린 상황에서 사용될 수 있으며, 상대방에게 도움을 주는 것이 기쁘다는 표현입니다. 주로 서비스 업계나 공식적인 자리에서 많이 쓰입니다.
반응형
11. No worries. 상대방이 감사 인사를 할 때 걱정하지 말라는 뜻으로, 상황을 가볍게 받아들이도록 하는 표현입니다. 일상적인 대화에서 자주 사용됩니다. 
12. It was the least I could do. 상대방에게 조금이라도 도움을 줄 수 있어서 다행이라는 의미를 내포하고 있습니다. 특히 도움을 준 일이 그렇게 대단하지 않았다는 겸손한 표현으로 자주 쓰입니다. 
13. Sure thing. "물론이죠."라는 뜻으로, 상대방의 요청을 흔쾌히 들어주었음을 나타냅니다. 캐주얼한 상황에서 유용하게 쓸 수 있습니다. 
14. No big deal. "별일 아니었어요"라는 뜻으로, 도움을 준 것이 크게 중요하지 않았다는 느낌을 줍니다. 상대방이 과도하게 감사하지 않도록 하는 표현입니다. 
15. It’s all good. "괜찮아요" 또는 "문제 없어요"라는 뜻으로, 감사 인사에 대해 부담을 느끼지 않도록 하는 캐주얼한 답변입니다. 

 

위의 15가지 표현은 상대방과의 관계, 상황, 그리고 대화의 톤에 따라 선택적으로 사용할 수 있습니다. 물론 You're welcome. 만을 사용하여도 큰 문제는 없지만 때때로 새로운 표현을 사용해 보며 어휘의 폭을 늘려가는 즐거움을 느끼실 수 있었으면 좋겠습니다. 본 포스팅은 여기서 마치겠습니다.

 

 

How are you? 대답, I'm fine은 그만! 기분, 상황에 따른 원어민 표현 알아보기

"How are you?"라는 질문에 한국인들이 대답하는 가장 흔한 표현은 "I'm fine."입니다. 하지만 이외에도 다양한 표현 방식이 존재하기 때문에 그날의 기분이나 상황에 맞춰 더 자연스럽고 다양한 방식

space-forlife.com

 

 

o'clock (어클락)은 무엇의 줄임말일까? 뜻과 유래, 사용법 알아보기

Let's meet at 6 o'clock.6시에 만나자.It's 2 o'clock.2시야. '몇 시 정각'을 나타낼 때 자연스럽게 쓰고 있는 o'clock이라는 단어는 무엇을 줄인 말일까요? 필자의 지인인 원어민도 워낙 당연한 듯이 쓰는 말

space-forlife.com

728x90
반응형