간접목적어, 직접목적어, 목적격 보어, 전치사로 목적어 위치 바꾸기, 주격 보어

영어 문장을 살펴보면 목적어를 두 개 가지는 동사를 흔히 볼 수 있다. 이러한 동사는 간접목적어와 직접목적어 두 가지의 목적어를 사용하는데, 이 목적어들의 위치는 전치사를 활용하여 바꿀 수 있다. 본 글에서는 이를 좀 더 자세히 살펴보는 동시에 주어의 상태나 상태의 변화를 나타내는 주격 보어에 대해서도 살펴보겠다.

간접목적어, 직접목적어, 목적격 보어, 주격 보어

1. 간접목적어와 직접목적어, 두 개의 목적어를 가지는 동사

'~에게 ~을 주다/하다'로 해석하는 문장은 목적어가 두 개인 문장이다. 여기에서 '~에게' 부분을 간접목적어, '~을' 부분을 직접목적어라고 한다.

이때, 문장은 [주어 + 동사 + 간접목적어 + 직접목적어]의 형태로 완성된다. 보통 간접목적어는 사람이나 동물, 직접목적어에는 사물이 온다.

 

주어 + 동사 + 간접목적어 + 직접목적어

She + gave + me + a book. 그녀는 나에게 한 권의 책을 줬어.

여기에서 '나에게'는 간접목적어, '한 권의 책을' 부분은 직접목적어이다.

 

(예문)

We bought him a cake. 우리는 그에게 케이크를 사 줬어.

They left me a short message. 그들이 나에게 짧은 메시지를 남겼어.

Did you write her a letter? 너는 그녀에게 편지를 썼니?

 

간접목적어와 직접목적어, 즉 두 개의 목적어를 가지는 대표적인 동사는 다음과 같다.

ask, buy, cook, find, get, give, lend, make, pay, sell, send, show, teach, tell, write,...

 

(주의)

나는 그녀에게 이메일을 보냈어.

I sent her an email. (O)

I sent an email her. (X)

간접목적어 her와 직접목적어 an email의 순서를 바꾸면 '나는 이메일에게 그녀를 보냈어.'와 같은 문장이 되니 주의한다.

 

2. 목적격 보어

동사 중에는 목적어 뒤에 명사나 형용사를 써서 목적어를 추가적으로 설명해 주는 목적격 보어가 필요한 경우가 있다.

다음은 목적격 보어를 갖는 동사들이다.

call, elect, find, keep, make, think, turn,...

 

목적격 보어가 있는 문장의 형식: 주어 + 동사 + 목적어 + 목적격 보어(명사/형용사)

Music makes me happy. 음악은 나를 행복하게 만들어.

We call him Captain. 우리는 그를 캡틴이라고 불러.

 

목적격 보어로 쓴 형용사는 한국어로는 부사처럼 해석한다.

 

(예문)

It keeps the food warm. 그것은 음식을 따뜻하게 유지해 줘.

I named our dog Coco. 나는 우리 개를 코코라고 이름 지었어.

반응형

3. 전치사를 이용해 두 목적어의 위치 바꾸기

목적어가 두 개인 문장의 경우, 전치사를 사용하면 두 목적어의 위치를 바꿀 수 있다.

 

주어 + 동사 + 간접목적어(~에게) + 직접목적어(~을/를)

→ 주어 + 동사 + 직접목적어(~을/를) + 전치사 + 간접목적어(~에게)

 

1) 간접목적어와 직접목적어의 순서를 바꾼다.

2) 간접목적어 앞에 to, for, of 중 동사에 맞는 전치사를 추가한다.

 

두 목적어의 위치를 바꿀 때 사용하는 전치사는 동사에 따라 달라지며, 대표적인 예는 다음과 같다.

1) to를 쓰는 동사: give, pass, send, show, teach, tell, read, write 등

2) for를 쓰는 동사: build, buy, cook, do, find, get, make 등

3) of를 쓰는 동사: ask, demand, request 등

 

이를 문장으로 확인해 보면 다음과 같다. '부모님께서 나에게 선물을 주셨어.'라는 문장은 다음과 같이 쓸 수 있다.

주어 + 동사 + 간접목적어 + 직접목적어

My parents + gave + me + a present.

이때 간접목적어 me와 직접목적어 a present의 순서를 바꾸고 동사 give에 맞는 전치사 to를 간접목적어 앞에 추가하여 다음과 같이 바꿀 수 있다.

주어 + 동사 + 직접목적어 + 전치사 + 간접목적어

My parents + gave + a present + to + me.

 

'그가 우리에게 쿠키를 만들어줬어.'라는 문장도 마찬가지로 다음과 같이 두 가지 문장으로 나타낼 수 있다.

He + made + us + cookies.

→ He + made + cookies + for + us.

 

(예문)

해리가 나의 비밀을 모두에게 말했어.

Harry told everyone my secret. = Harry told my secret to everyone.

엄마가 나에게 책을 사줬어.

My mom bought me a book. = My mom bought a book for me.

학생들은 그녀에게 질문을 했다.

The student asked her a question. = The student asked a question of her.

 

4. 주격 보어

주어의 상태 또는 상태의 변화를 나타내는 동사는 항상 주격 보어가 함께 와야 한다.

 

1) 상태를 나타내는 동사

상태를 나타내는 동사 keep, stay, remain 등은 보통 '(~한 상태로) 있다'로 해석한다.

이때 동사만으로 주어의 상태를 설명할 수 없기 때문에 형용사가 주격 보어로 오게 된다.

 

(예문)

You need to keep quiet. (O) 너 계속 조용히 있어야 해.

You need to keep quietly. (X)

We need to stay calm. 우리는 차분하게 있어야 해.

you need to remain calm. 너 계속 침착하게 있어야 해.

한국어로는 부사처럼 번역되더라도, 영어는 부사가 아닌 형용사를 써야 한다.

 

2) 상태의 변화를 나타내는 동사

상태의 변화를 나타내는 동사 become, get, go, turn 등은 '~가 되다', '~해지다'라고 해석한다.

이때 동사만으로는 주어의 상태를 설명할 수 없기 때문에 명사나 형용사가 주격 보어로 오게 된다.

 

(예문)

Sophia became a teacher. 소피아는 선생님이 되었어.

His face turned red. 그의 얼굴은 빨갛게 변했어.

She became famous. (O) 그녀는 유명해졌어. (그녀는 유명하게 되었어.)

She became famously. (X)

상태를 나타내는 동사와 마찬가지로 한국어로는 부사처럼 번역되지만, 영어로는 부사가 아닌 형용사를 써야 한다는 것을 유의한다.